Video (v angličtine) si môžete pozrieť na adrese:

Is Atheism a religion? 7 criteria for detecting a religion

Zdieľať

To isté platí pre Stvorenie, ktoré je jednou zo základných doktrín kresťanstva. Príklady platného a falošného dôvodenia sú skúmané s dôrazom na poukázanie, ako logické dôvodenie môže podporiť pravdu biblického stvorenia a názorne predviesť falošnosť mnohých argumentov evolucionistov.

Článok v pôvodnom znení sa nachádza na adrese

“Loving God with all your mind: logic and creation“

Do slovenčiny preložil Jarier Wannous.  Slovenská verzia sa nachádza na adrese

“Milovať Boha celou svojou mysľou: logika a stvorenie“.

Preložené a na web stránke zverejnené so súhlasom Creation Ministries International (CMI).

Zdieľať

Fínsky teológ Erkki V. R. Kojonen prispel do tejto diskusie dizertáciou pod názvom Intelligent Desing – A Theologikal and Philosophical Analysis (Inteligentný dizajn – Teologická a filozofická analýza, Helsinky 2014, 338 str.), ktorá má povahu konštruktívno-kritickej analýzy. Autor v tejto práci preukazuje vedeckú povahu ID a zdôrazňuje, že tento koncept v žiadnom prípade nemá ašpiráciu dokazovať Boha. Na druhej strane ukazuje, že hodnovernosť princípu tohto konceptu v biológii je možné podoprieť nielen empiricky, ale aj argumentmi z filozofickej a teologickej oblasti.

Hnutie ID, podľa autora, vyjadruje postoj, že veda a viera nie sú v žiadnom konflikte, ale naopak, že sa navzájom podporujú. Prístup bez predsudkov vedie k záveru, že z povahy prírody je na ideu inteligentného tvorcu možné oprávnene usudzovať v zmysle známeho biblického verša: „Lebo jeho, len zmyslom duše pochopiteľné neviditeľnosti vidieť od stvorenia sveta po učinených veciach, totiž jeho večnú moc a jeho božstvo, aby [ľudia] boli bez výhovorky.“ (Rímskym 1:20).

O dôkladnosti práce fínskeho autora svedčí aj to, že samotná bibliografia má rozsah 38 strán. To dáva dobrú predstavu o rozsahu diskusie o téme ID vo svete a je sama o sebe rozsiahlym zdrojom ďalších informácií.

Štúdia je voľne dostupná on-line (v angličtine) na adrese http://tinyurl.com/q8efral . Rozsiahla recenzia (v nemčine, 5 strán) je k dispozícii na adrese http://www.wort-und-wissen.de/info/rezens/b52.pdf

Zdieľať

Príručka pre študentov, rodičov a učiteľov, ktorí čelia najnovším argumentom za evolúciu

Autor anglického originálu: Jonathan Sarfati, Ph.D., F.M.

Do slovenčiny preložil: Jarier Wannous

Z predslovu: Keď vyšlo prvé vydanie knihy Vyvrátenie evolúcie, tak bol predslov napísaný známym kreacionistickým hovorcom, ktorý povedal: „Podľa mňa, táto nová publikácia je jedna z najaktuálnejších kritík modernej teórie evolúcie. Je to kniha, ktorá bola dobre preskúmaná a zdokladovaná a ktorá bude výzvou aj tým najhorlivejším evolucionistom.“

Autor, Dr. Jonathan Sarfati, nie je iba geniálnym vedcom, ale aj expertom na presnú jasnú komunikáciu a logické myslenie. Toto krátke majstrovské dielo vytvoril ako priamu odpoveď na knihu, ktorá bola vydaná prestížnou Národnou akadémiou vied Spojených Štátov (NAS) – kniha určená na pripravenie učiteľov biológie k vyučovaniu evolúcie tak, aby jej ich študenti verili.

Slovenský preklad publikácie  sa nachádza na adrese:  Vyvrátenie evolúcie – slovensky

Sarfatiho kniha je do slovenčiny preložená kompletne. Na uvedenej adrese sa Vám otvorí web stránka a na nej sa objaví Záver publikácie. Pre návštevu a čítanie jednotlivých kapitol kliknite na príslušný hypertextový text podľa Obsahu nachádzajúcom sa vpravo hore.

Prosíme čitateľa slovenského prekladu o toleranciu pri jeho čítaní, pretože rodným jazykom prekladateľa nie je slovenčina. O to viac však je potrebné oceniť si prácu prekladateľa a vysloviť mu vďaku za jeho úsilie a námahu pri sprístupnení tejto dôležitej publikácie pre slovensky hovoriacich čitateľov a návštevníkov internetu.

Stojí za to zoznámiť sa aj s autorom anglického originálu – jeho stručný profil a prehľad jeho tvorby sa nachádza na adrese: Jonathan Sarfati.

Zdieľať